Kamelot

2002 - Karma

[ Kamelot - 06 - Karma ]

Karma

- -- -

I am a king of honor gold and glory

난 부와 영예를 누리는 명예로운 왕.

but every king must also die

하지만 왕도 죽음을 피할수는 없지.

have I been just and righteous

난 청렴하고 정직한 왕이었던가

what is glory I know I've torn and taken life

영예란 과연 무엇일까 난 생명을 빼앗기도 했었지

and here I stand a small and simple man

이제 난 여기 이렇게 서있어 작고 평범한 한 인간으로서

who will trade his karma for my kingdom

누가 자신의 카르마와 나의 왕국을 바꾸려할까?

a sacrificial rite to render truth

진실을 드러내는 희색의 의식

the fire in my soul rejects my wisdom

내 영혼의 겁화는 나의 지혜를 거부하네.

cause all you do in life comes back to you

살면서 저지른 죄의 대가를 치뤄야하기 때문이지

I am a king in crisis counting minutes there is an ending to my reign

난 위기에 빠진 왕이야 나의 치세가 끝날 시간만 세고있지

my sins have come to face me

내가 행한 죄들이 내 앞에 놓여있네

I can feel it

난 느낄수 있어

that I have lived my life in vain

난 공허한 삶을 살아왔고

and now I know I'll reap the seeds I've sown

이제는 내가 뿌린 씨를 거두들여야 한다는 걸 말야.

who will trade his karma for my kingdom

누가 자신의 카르마와 나의 왕국을 바꾸려 할까?

a sacrificial rite to render truth

진실을 드러내는 희색의 의식

the fire in my soul rejects my wisdom

내 영혼의 겁화는 나의 지혜를 거부하네

cause all you do in life comes back to you

살면서 저지를 죄의 대가를 치뤄야하기 때문이지

am I mad

내가 미친것일까?

I feel so void and cold

난 공허함과 냉기를 느껴

who can tell who holds the stories untold

누가 말할 수 있을까 누가 말하지 않을 수 있을까

tired and trembling I am descending

지치고 떨면서 난 내리막 길을 걷고 있어

will I have to stay here and live this life again

난 여기서 머무르며 다시 삶을 시작해야 하는 것일까

who will trade his karma for my kingdom

누가 자신의 카르마와 나의 왕국을 바꾸려 할까?

a sacrificial rite to render truth

진실을 드러내는 희색의 의식

the fire in my soul rejects my wisdom

내 영혼의 겁화는 나의 지혜를 거부하네

cause all you do in life comes back to you

살면서 저지를 죄의 대가를 치뤄야하기 때문이지

- --- -